«ҮЗДІК АУДАРМА»
«ҮЗДІК АУДАРМА» номинациясы бойынша барлығы 24 өтінім қабылданды. Оның ішінде шорт-листке енген шығармалар:
- Эрих Мария Ремарктың «Махаббат декадансы» әңгімесі. Аударған Аклима Исмаил;
- Лесли Ньюманның «Хатико. Иесін күткен ит» повесті. Аударған Баян Хасанова;
- Джек Лондонның «Арыстан адамның хикаясы», Оливер Генридің «Кактус», «Бақбақ гүл сезім», «Тұтқындағы маршал», «Шатырдағы бөлме», Оскар Уайлдтың «Миллионер қайыршы», Чарль Диккенстің «Таңғажайып саяхат», Эдгар Аллан Поның «Иірім», «Менің аттасым», «Ұрланған хат», Стивен Ликоктың «Менің есепшотым» шығармалары. Аударған Алпамыс Файзолла;
- Стефан Цвейгтің «Амок», «Бақилық ағаның көз жасы» новеллалары. Аударған Кенжебай Ахметов;
- Антон Чеховтың «Қыз жасауы», «Жанашыр жауыз», «Тұманды Альбионның қызы» әңгімелері. Аударған Мәди Әсетұлы
- «Неміс тіліндегі ертегілер мен аңыздар» топтамасы. Аударған Шолпан Бәйнеш;
- Уильям Шекспирдің «Жазғы түнде көрген түс» шығармасы. Аударған Үрила Кеңесбаева.